See mutinous on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mutinously"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mutinousness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonmutinous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unmutinous"
}
],
"forms": [
{
"form": "more mutinous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mutinous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mutinous (comparative more mutinous, superlative most mutinous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
192
]
],
"ref": "1605, Francis Bacon, “The First Booke”, in The Twoo Bookes of Francis Bacon. Of the Proficience and Aduancement of Learning, Diuine and Humane, London: […] [Thomas Purfoot and Thomas Creede] for Henrie Tomes, […], →OCLC, folio 11, recto:",
"text": "[A]nd it is without all controuerſie, that learning doth make the minds of men gentle, generous, maniable, and pliant to gouernment; whereas Ignorance makes them churliſh, thwart, and mutinous; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 16, column 2:",
"text": "I haue bedymn'd / The Noone tide Sun, call'd forth the mutenous vvindes, / And tvvixt the greene Sea, and the azur'd vault / Set roaring vvarre: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1892, Joaquin Miller, Columbus",
"text": "“My men grow mutinous day by day; / My men grow ghastly wan and weak.” / The stout mate thought of home; a spray / Of salt wave washed his swarthy cheek.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Likely to commit mutiny."
],
"id": "en-mutinous-en-adj-mx2R3Ufy",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"mutiny",
"mutiny"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾädmäñña",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "አድመኛ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "kapinahenkinen"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "mutin"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "séditieux"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "zum Meutern aufgelegt"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "in Meuterstimmung befindlich"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "buntowniczy"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of, pertaining to, or constituting mutiny."
],
"id": "en-mutinous-en-adj-lQfeJraL",
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "razmíren",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разми́рен"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "kapina-"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "meuterisch"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "meuternd"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "sēditiōsus"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedicioso"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "sedicioso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjuːtɪnəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mutinous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "insubordinate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebellious"
}
],
"word": "mutinous"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "mutinously"
},
{
"word": "mutinousness"
},
{
"word": "nonmutinous"
},
{
"word": "unmutinous"
}
],
"forms": [
{
"form": "more mutinous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mutinous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mutinous (comparative more mutinous, superlative most mutinous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
192
]
],
"ref": "1605, Francis Bacon, “The First Booke”, in The Twoo Bookes of Francis Bacon. Of the Proficience and Aduancement of Learning, Diuine and Humane, London: […] [Thomas Purfoot and Thomas Creede] for Henrie Tomes, […], →OCLC, folio 11, recto:",
"text": "[A]nd it is without all controuerſie, that learning doth make the minds of men gentle, generous, maniable, and pliant to gouernment; whereas Ignorance makes them churliſh, thwart, and mutinous; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 16, column 2:",
"text": "I haue bedymn'd / The Noone tide Sun, call'd forth the mutenous vvindes, / And tvvixt the greene Sea, and the azur'd vault / Set roaring vvarre: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1892, Joaquin Miller, Columbus",
"text": "“My men grow mutinous day by day; / My men grow ghastly wan and weak.” / The stout mate thought of home; a spray / Of salt wave washed his swarthy cheek.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Likely to commit mutiny."
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"mutiny",
"mutiny"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of, pertaining to, or constituting mutiny."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjuːtɪnəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mutinous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mutinous.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insubordinate"
},
{
"word": "rebellious"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾädmäñña",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "አድመኛ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "kapinahenkinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "mutin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "séditieux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "zum Meutern aufgelegt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "in Meuterstimmung befindlich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "likely to commit mutiny",
"word": "buntowniczy"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "razmíren",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разми́рен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "kapina-"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "meuterisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "meuternd"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "sēditiōsus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedicioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "of, pertaining to, or constituting mutiny",
"word": "sedicioso"
}
],
"word": "mutinous"
}
Download raw JSONL data for mutinous meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.